Menu

相声艺术作品创作教学营

霹雳留台同学会副会长陈万铨致词指出,这项活动是由留台联总和大马华文作家协会联和主办。霹雳州的相声活动在近10年来发展缓慢,其中原因之一是缺乏培训的活动。像这样的教学营也少有举办。因此,这次难得机会邀请到台湾的王振全和葛亚芹两位讲师,到来主持相声教学课程,希望能再次激起北马的相声风气。

出席开幕仪式的嘉宾包括:留台同学会秘书长李业达,妇女组主任张观佳,罗佩银;林连玉基金霹雳联委会主席郑庭忠,总务黄志伟,理事陈凤玲,卢观英;霹雳银州相声坊主持人刘道南;金宝培元独中校长胡苏安博士等。学员还包括来自槟城的师生。

主讲人王振全表示,他在90年开始多次来马主持相声评审,表演和讲课,总共13次。因此对马来西亚并不陌生,而在1992年还和台湾相声搭档叶怡均,到怡保连同中国的姜昆,唐杰忠,以及马来西亚的姚新光等,在“国际相声大汇演”上作盛大演出。

在讲课时,李氏指出,中国的曲艺里说唱艺术有341种,包括弹词,大鼓,快板,数来宝,双簧,快书,评书,相声等等。相声是一种语言精炼的艺术,它来自普罗大众,也回归普罗大众。因此,相声语言是很生活化的语言,但却不是低俗粗糙的油腔滑调。

他说,不少人以为在台上油嘴滑舌讲笑话逗乐观众,就是相声,那是错误的。相声的最大特点,就是逗笑。听不到笑声的说笑话,决不是相声。此外,相声语言是来自生活的语言,自然朴素。

他也指出,相声语言主题力求本土化,要观众们熟悉的生活题材。虽然说中国老一辈的相声家是用北京话说相声,可是我们现在的表演者,尤其是北京以外的或者中国以外的,就没有这个需要极力让自己讲一口“京片子”。 

相声艺术作品创作教学营联办代表,讲师与大部分学员合影。坐者左起:李业达,胡苏安,葛亚芹,王振全,陈万铨,郑庭忠,刘道南,黄志伟,陈凤玲。

他举例道,台北曾举行过相声比赛,可是参赛队伍都强调京片子,结果是观众听不惯,“包袱”就抖不出来,无人发笑。李氏也通过表演示范生活中的抓痒,爆笑和哭泣这类生活小节,来说明违反人们常理的动作,就会引人 发笑。

教学营上,师生互动教与学有关华语正音;声音表情练习;抑扬顿挫的掌握;绕口令的学习;喜怒哀乐的表达;脚本创作的22种逗乐手法;单口,对口相声的演练;数来宝的打竹板技巧;说学逗唱的功夫等。

在创作相声作品课程中,两位主讲者特别教导学员学习掌握22手法:三翻四抖,先褒後贬,性格语言,违反常理,故弄玄虚,阴差阳错,词意错觉,荒诞夸张,子项矛盾,机智巧辩,逻辑混乱,颠倒岔说,运用谐音,吹捧奉承,误会曲解,乱用成语,引申发挥,强词夺理,歪讲外唱,用俏皮话,有意自嘲,借助形声。

教学营通过师生互动,群策群力共同尝试创作相声段子,以实践所学的知识和技巧。#