Menu

华社大日子:历史的足迹

《春雷动地》史诗歌舞剧 身感其痛其乐

每一个时代,都值得我们去记载,每一段历史,都是不可磨灭的记忆;因为一次偶然的撞击,文化工作者林福南一个点子提出后,和作家及诗人傅承得的概念不谋而合,一部记载着20年大时代其间发生的大事件歌舞剧《春雷动地》史诗歌舞剧应运而生。

由隆雪华堂及林连玉基金联合主办、马来西亚文化创业基金会承办,配合2010年华教节推出的《春雷动地》史诗歌舞剧,并获得大马当今知名的舞蹈家马金泉、音乐家周金亮、作家傅承得、黄建华、林明治及林敏婷为核心的节目团队,鼎力制作与支持。

史诗歌舞剧的意义非常重大。主办单位透过舞蹈演出、歌曲创作和诗歌吟唱,诠释大马华社1969年至1989年间发生的重大事件,同时通过艺术表演,既细腻又夸张的手法,让历史重现观众眼前,并一举向七十八十年代的文艺工作者致敬,正因为如此,它是如此让人期待的。

剧的缘起

本报副刊与傅承得、马金泉和周金亮,通过对话方式,进一步剖析这部史诗歌舞剧的缘起。

人说艺术工作者的感情是丰富的,细腻的,思维也是天马行空的,的确,从三名步入壮年的大男人言谈中,我完全能感受他们丰富的肢体语言背后,对社会变迁,民族感情的体悟,这股深情也一一的敲进了我的心坎,影像更灵活的在脑海中跳跃着。

傅承得用精简的话道出《春雷动地》史诗歌舞剧的缘起。而这个点子是紫藤文化企业集团董事长林福南在一次的对谈中提出的。 林福南当时提出“大马的文艺也应该有本身的大江大海”;初步的构思是将本地的一百年文艺历史,以每十年划分成为一个小段落,再分十次完成。

不过随后发现工程浩大,不易实现,因此把20年归纳为一个段落,并以1970至1980年代为起跑点。

傅承得说,福南提出的看法是,1970至1980年是风起云涌的年代,许多重大事件都在这段时期发生,这也是文艺表演的巅峰时期,当时参与创造历史的人士许多仍健在,比较容易进行资料采集与整理的工作。

那 个年代,大马前后发生了1969年的种族冲突、新经济政策推行,由香港长城、凤凰及新联左派演员组成的银星艺术团来大马演出、37个文艺团体联合呈现的大 型春雷文艺大汇演;独中复兴运动、合作社事件、华团文化宣言的拟定、华人文化节的举行、华社智库华社研究中心的创立、马哈迪为稳定局势展开代号的茅草行动 大逮捕和由一批文化人呈献的“动地吟”。承办单位经过几次讨论,大家决定以史诗歌舞剧来向七八十年代的文艺工作者致敬,并取名为“春雷动地”,而名字有着 其更深运的意思。

春雷被镇压后

傅承得说,“春雷”二字,让人忆述起历史,现代年青人或许不知道什么是春雷,但50岁以上人士肯定记得。

当年的“春雷”原定在1974年4月28日至5月11日在隆雪中华大会堂举行,演出共9天20场543项节目,当时估计将有3万人观看演出。

春雷演出在当时引起轰动,当局担心左派人士通过演出的扩大进一步影响年轻人,因而在演出前夕展开大逮捕行动,动用内安法令扣留多名春雷领导,以迫使演出流产,不过,参与的演出团体不因逮捕行动而退缩,他们坚持演出,最终迫使当局祭出禁令,强硬腰斩演出。

为出师有名,当时的春雷也喊出三大宗旨:推广人民艺术、打击灰色文化、黄色文化,加强各民间文化团体的团结、促进各族文化交流及进展,以及为当时正在复兴的独中筹募“全国独中发展基金”。

1974年的春雷被镇压后,大型公开演出立即消声匿迹,只有零零散散的表演个别进行,文艺活动进入低潮,当时的文艺青年,见当局没有改变的意思,不公平的政策不会被撤销,就把七十年代称作“苦闷的年代”。

动地吟随之而起

也因为如此,傅承得说,“动地吟”随之而起,一批知识分子以文学相会,以诗歌、文字硬对现实,进行批判。这个时候,人们看不到阶级斗争的色彩,反而听到小资产阶级的呐喊。

“那个时代,大家都是通过文艺表演形式,来推动社会改革。”

他认为,七十年代的“春雷”代表着左派势力的尾音,因此,2010年的“春雷动地”不仅是要向当年为社会努力、为理想坐牢者致敬,也希望能让年轻一代了解,七八十年代,先辈们做了什么,他们以血、以泪、以自由和生命,点燃了希望,照明了前路,也奠定了典范。

重新认识历史

他说,春雷动地是一项综合歌、舞、诗演出的作品。

史诗歌舞剧共分四幕,前后外加序曲和尾声,通过事件切入﹑歌曲贯穿﹑舞蹈扩张,让人们对这一段历史情感有一个重新的认知。

身兼导演、编剧及音乐总监的周金亮则说,音乐,将让观众因为旋律的起承转合进而对剧情的细节印象深刻;舞蹈,则是通过肢体语言加剧情感的起伏,让人们身感其重﹑其痛﹑其喜﹑其乐。

他表示,这场演出动用的演员、歌手、舞者、诗人 ,技术与前后台工作人员将近200人,是近年少见的大制作,这让人犹如回到30年前的那一幕。

剧中的诗歌、歌曲和舞蹈大多是本地创作,当然也会演绎过去红遍一时的大型演出歌曲《春自人间来》、《春雷》及银星艺术团的一些经典歌曲,并邀请我国著名男女高音陈容及卓如燕现场演唱。

重现林连玉精神

已故林连玉先生精神永存,2010年的《春雷动地》史诗歌舞剧少不了纪念林连玉的桥段。

舞蹈及舞台总监马金泉指出,第三幕:白色的动荡,将重现当年林连玉设在隆雪中华大会堂的灵堂。

“演出地点选择了当年的历史现场——隆雪华堂,重现意味浓厚。

“在 构思这段情节时,我陷入了困境,因林连玉将其一生奉献给华教,为华教赴汤蹈火,要将他的精神呈现出来并不简单。” 他说,届时,会以历史交替手法诠释当代伟人。包括重现林连玉骑脚踏车的风貌,再播放当年的历史照片,配上诗曲《如风如日》、《一颗种籽》贯穿全场,让观众 心灵随着剧情,集体回忆林连玉的贡献。

《春雷动地》史诗歌舞剧

制作演出核心小组

创意总监:林福南

总监制:傅承得

副总监制:黄建华、林明志

导演、编剧及音乐总监:周金亮

舞蹈及舞台总监:马金泉

多媒体总监:林敏婷

马金泉

香港演艺学院舞蹈专科毕业

联合国教科文组织艺术家会员

2003年荣获马来西亚杰出青年薪传奖

2008年荣获马来西亚十大杰出青年奖

2009年荣获亚太文化产业创意奖

傅承得

马来西亚著名文化人、出版人和诗人

1984年台大中文系毕业

曾任教独中13年

2000年马来西亚最受欢迎10大作家

著作有《赶在风雨之前》、《我有一个梦》、《琉璃赋》、《马华七家诗选》、《有梦如刀》、《不一样的爱情故事》、《逛逛书》、《泡泡梦》、《最美的书,最爱的人》、《阅读马来西亚》等

现任大将事业社社长、城邦(马、新)出版集团执行董事、紫藤文化集团董事、漂亮家具月刊编务总监、ideasmith广告公司创意策划。

周金亮

资深音乐创作及制作人

自组“另类音乐人”团体,曾获得马来西亚南洋十大三届十大歌星

他以及他所教授的学生曾连续六年获得马来西亚全国吉它比赛冠军

曾经担任过柯以敏、梁静茹、阿牛、张智成等歌星的专辑制作人

曾获得马来西亚最佳专辑、最佳金曲等奖项

活动讯息

《春雷动地》史诗歌舞剧

日期:12月18日(星期六)晚上7时(邀请场)12月19日(星期日)下午2时(公众场:公众50令吉、学生20令吉)

地点:隆雪中华大会堂礼堂

询问处:林连玉基金03-26971971/2;隆雪华堂03-22746645 begin_of_the_skype_highlighting              03-22746645      end_of_the_skype_highlighting

2010年华教节

公祭林连玉先生——林连玉先生逝世25周年纪念

日期:12月19日(星期日)

时间:早上8时

地点:吉隆坡福建义山林连玉墓园

2010年度林连玉精神奖颁奖典礼

日期: 12月19日(星期日)

时间: 早上10时

地点: 吉隆坡尊孔独中礼堂