Menu

为华教斗士爭取恢復公民权‧史诗歌舞剧林连玉传‧族魂提升至国魂地位

提倡马来亚精神被忽略

傅承得接受《光明日报》访问时说,林连玉和首相纳吉提出的“一个马来西亚”理念没有多大差別,但他却不明白为甚么林连玉却要面对政府不公平的待遇。

“我们在歌舞剧传达一项很强烈的讯息,就是要为林连玉平反,我们之前称他为族魂,我觉得不够,应该把他的身份提昇到‘国魂’的地位。”

他指出,林连玉在独立建国的年代已经“前卫式”提倡“马来亚精神”,很早就以华裔身份站出来与其他民族一起爭取国家独立,並也与各民族共存共荣一起效忠这片土地。

“很明显的,林连玉的‘马来亚精神’被忽略,当权份子却故意放大他所说的学习母语教育的自由,把他標籤为极端份子,甚至剥夺他的公民权身份。”

表扬贡献没与政治掛鉤

他说,每一个民族都享有接受母语教育的自由,林连玉为华文教育贡献良多,他们现在的演出,就是要肯定林连玉的付出。“以往华教节都以晚宴形式进行,我希望今年主办单位可以让参与者在获颁精神奖后,一同观赏《林连玉传》。”

此外,询及傅承得有否担心一旦提昇林连玉“国魂”的地位,会否引起各族的批评时,傅承得说,他一点都不怕。

“这一点可以辩论,因为歷史记载和林连玉的言论已经说明了一切。”

他强调,这场演出並没有与政治掛鉤,他们只是想呈现一场演出来感动大眾,好让年轻的一辈认识林连玉。

人性角度刻划不予神化

史诗歌舞剧《林连玉传》製作总监傅承得强调,歌舞剧不会將林连玉“神化”成个人英雄,反而是从人性的角度,刻划出有血有肉的歌舞剧作品。

“我们將通过不同的艺术媒介,即以歌、以舞、以乐的感染力带出《林连玉传》的演出。”

此外,负责词曲创作的周金亮指出,他会尝试融合中华与南洋音乐,创造本地独有的特色曲风。“我会运用华乐与管弦乐的变换,好像一支笛子的吹奏后,马上迎来一片管弦乐的轰炸,运用多跟少的落差来带动史诗气势滂沱的氛围,牵引整部剧的张力与观眾情绪。”

正物色歌手演唱主题曲“整部剧需要5首歌曲,目前工作已经完成一半,同时也在物色歌手演唱主题曲。”

他称,他在创作过程中,令他最感动的不是为华教斗爭的过程,反而是林连玉晚年的岁月。

“根据歷史记载,当时留在林连玉身边的都来自劳工阶级,他们將仅有的‘银角’都交给他,即使他已经不在前线斗爭,但这批人对他不离不弃,他们才是最关心林连玉的一群,这才是我最感动的部份。”

不获平反华裔续边缘化

负责舞蹈创作的马金泉说,林连玉就如同大马630万华裔人口的代表,如果林连玉无法获得平反,站在后面的华裔的命运將继续被边缘化。

他称,他们时常在创作的时候挑战自己,认为舞蹈不只是为了跳而跳,希望加入新元素的丰富此次的歌舞剧演出。

“在表现手法上,会以诗意式的舞作来呈现,如我们会搬出一幅书法作品,以演员肢体的扭曲、撕裂书法的方式来表达当时华教被打压的情形。”

他称,工委会已经决定由共享空间创办人的叶忠文担任剧中林连玉的角色,至於其他角色,需要待面试后才有定论。(光明日报